12月5日下午，外國語學院翻譯與寫作教研室在該院會議室舉辦了一場主題為“專八（TEM-8）作文測試對英語寫作課教學的啟示”的學術沙龍，主講人為檀巧霞副教授。

檀老師從分析專八作文測試入手，對比分析了外語專業學生在寫作過程中存在的典型語際語內錯誤，并結合自己的教學實際，對寫作課教學做了深層次和多角度的探索。她指出，寫作教學應從傳統的“作品中心論”教學模式轉向“寫作過程中心論”的教學思路。隨后，參加沙龍的教師均暢所欲言，展開了討論，共同探索英語寫作課教學模式的改革之路。

12月11日下午，該教研室在教學樓A401又組織開展了一次教學觀摩活動。觀摩課程為王巧英老師從華師大學成歸來開設的第一門新課程《英譯中國文學作品選讀》。課后，大家對這次教學進行了公開評議，交換了意見。同時，該教研室還結合教師讀書工程，明確了各位教師今后努力的方向，不斷提高教學水平和科研水平；嚴格按照08版人才培養方案的指導精神，積極申報選修課程。

外國語學院根據學科建設和教學工作的需要，對教研室進行重組以來，各教研室相繼開展了教學改革研討、人才培養方案修訂研討及教學觀摩等活動，充分發揮教研室在開展教學討論、交流教學經驗、研究教學改革方面的作用。而且，通過教研室的重組，建設了一支可持續發展的教學團隊，活躍了外國語學院的學術氛圍，對該院教、科研工作起到了很大的促進作用。(外國語學院)