9月30日上午，教育部人文社會科學重點研究基地北京師范大學文藝學研究中心主任、博士生導師趙勇教授應邀為我校文學院師生作了題為“‘奧斯維辛之后寫詩是野蠻的’試解讀”的學術報告。報告會由文學院王永兵教授主持。

趙教授從阿多諾“奧斯維辛之后寫詩是野蠻的”這句廣為流傳又被反復誤讀的名言談起，在確保該命題翻譯保真度的基礎上，詳細介紹了阿多諾提出這一命題的歷史語境及個人態度。他指出，阿多諾身上的猶太人血統促使其格外關注奧斯維辛之后的文化重建工作，“文化”與“野蠻”是相互纏繞、對立統一的關系，“野蠻”絕不只是一種修辭手法，更指一種非人性的狀態。趙教授最后強調，這一命題既非禁令，也非咒語，而是阿多諾面對文化重建文體的一種極端性表述，其中又隱含著他對奧斯維辛之后文學藝術何去何從、生死存亡的深刻關切，許多作家、詩人乃至學者并未真正理解阿多諾作出該論斷的真實意旨，實際上這一命題中隱含著一個“二律背反”的問題框架。

趙勇教授博學通透，思維縝密，其獨特的學術視角和細致的梳理，其層轉層深的邏輯演繹和從容的講述，啟人心智，發人深思。在提問環節，趙教授的精彩解答更是引發了現場陣陣掌聲。（文學院 許加林）